Чем отличается значение next to от beside в английском языке?

Beside и next to в английском языке имеют разные оттенки значения, хотя оба предлога означают «рядом», «близко». english-with-irina.com dzen.ru

Beside означает, что между двумя вещами нет пространства, они расположены вплотную. dzen.ru Чаще всего этот предлог используют, когда говорят о людях и предметах с чёткими сторонами (передняя часть, задняя часть, боковые части). english-with-irina.com Пример: Come and sit here beside me — «Подойди и сядь рядом со мной» (сбоку от меня). english-with-irina.com

Next to, в свою очередь, означает, что, хотя между двумя объектами нет третьего, их может разделять некоторое пространство. dzen.ru Речь идёт о ближайшем соседстве. english-with-irina.com Пример: Your keys are lying next to your glass on the table — «Ваши ключи лежат рядом с вашим стаканом на столе» (хотя между ключами и стаканом ничего нет, но они могут находиться на небольшом расстоянии друг от друга). dzen.ru

Кроме того, beside используется в более официальном стиле речи, нежели next to. dzen.ru