Чем отличается технический английский от общего английского языка в терминах измерения?

Технический английский язык отличается от общего английского, в том числе в терминах измерения, присутствием специальных терминов, которые может понять только специалист. easyspeak.ru

В технической литературе на английском языке часто используются неметрические единицы измерения, которые при переводе приходится пересчитывать в метрические. moluch.ru

Некоторые термины, связанные с измерением в техническом английском: measurement — измерение, вычисление, система мер; dimensions (сокращённо dims) — размеры; tape measure — мерная рулетка. easyspeak.ru