Таджикский алфавит отличается от арабского и кириллицы следующими особенностями:

1. Арабский алфавит состоит из 28 букв, отображающих на письме только согласные звуки. 26 Специальных букв для написания гласных звуков в арабском письме нет. 2
2. Таджикский алфавит насчитывает 35 букв, среди которых наряду с традиционными кириллическими буквами есть ещё шесть специфических букв: ғ, ӣ, қ, ӯ, ҳ, ҷ. 5 Звуки таджикского языка, которых нет в русском, передаются этими буквами. 3
3. Кириллица создана на основе греческого уставного письма с добавлением нескольких букв, необходимых для передачи звуков славянской речи. 4

Таким образом, основное отличие заключается в том, что таджикский алфавит включает специфические буквы для передачи звуков таджикского языка, а арабский основан на письменном изображении только согласных звуков, а гласные восполняются читающим в процессе чтения 238.