Чем отличается Subjunctive II от Past Subjunctive?

Subjunctive II и Past Subjunctive отличаются по образованию и употреблению.

Subjunctive II (аналитическая форма сослагательного наклонения) образуется с помощью вспомогательных глаголов should (редко shall), would или may (might) и голого инфинитива смыслового глагола. grammarway.com Subjunctive II относится к настоящему или будущему, но выражает нереальные или гипотетические действия. eng.skillbox.ru Широко используется в условных предложениях второго типа. eng.skillbox.ru

Past Subjunctive (сослагательное наклонение прошедшего времени) имеет только одну форму для глагола to be — форму were для всех лиц и чисел. grammarway.com Past Subjunctive может относиться не только к нереальному действию в прошедшем, но также в настоящем и будущем времени. grammarway.com

Таким образом, Subjunctive II используется для выражения гипотетических ситуаций, нереальных условий и желаний, а Past Subjunctive — для описания действий, которые не происходят в реальности. eng.skillbox.ru