Произношение звука R во французском языке отличается от других языков, например русского, тем, что во французском языке звук формируется глубже в горле, в области гортани. 1

Вибрация возникает в глотке, где задняя часть языка поднимается к мягкому небу, создавая характерное трение. 1 В русском языке «Р» произносится с помощью вибрации кончика языка о верхние зубы или альвеолы, что создаёт раскатистый звук. 1

Кроме того, во французском языке существует несколько вариантов произношения звука R в зависимости от диалекта или акцента: 3

• Стандартное. 1 Характерно для северной и центральной части Франции, включая Париж. 1 Звук производится задней частью языка, создавая перкуссионный звук. 1
• В южных департаментах. 1 Например, в Провансе и Лангедоке произношение R более мягкое и горловое, ближе к звуку «г». 1
• В Нормандии, Бретани и Эльзасе. 1 R может быть почти невидимым или совсем не произноситься в словах. 1
• На Корсике. 1 Произношение R может быть более грубым и горловым, похожим на испанскую J. 1