Чем отличается перлокутивный эффект от иллокутивного воздействия?

Перлокутивный эффект и иллокутивное воздействие отличаются по характеру и цели речевого акта. philnauki.mgimo.ru ru.wikipedia.org

Иллокутивное воздействие обозначает коммуникативную цель высказывания, то, ради чего оно произносится. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Иллокутивное воздействие обычно ограничивается предупреждением или приказом. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Например: «Он настоял, чтобы я прочитал книгу». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Перлокутивный эффект — это воздействие высказывания на собеседника (слушателя). en.wikipedia.org Слова могут вызвать у слушателя какое-либо действие или эмоцию, независимо от того, входило это в намерения говорящего или нет. en.wikipedia.org Примеры перлокутивных действий: угрозы, уговоры, убеждения, принуждения и так далее. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Например: «Он заставил меня прочитать книгу». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Таким образом, иллокутивное воздействие фокусируется на цели высказывания, а перлокутивный эффект — на результате речевого акта и его влиянии на собеседника.