Чем отличается перфект от простого прошедшего времени в современном турецком языке?

Перфект (Past Perfect Tense) в турецком языке отличается от простого прошедшего времени тем, что обозначает действия или события, которые произошли до определённой точки в прошлом. talkpal.ai

Для образования перфекта в турецком языке нужно соединить корень глагола, суффикс прошедшего времени, причастие -miş- и соответствующий суффикс личного местоимения. talkpal.ai Например, чтобы поставить глагол «gelmek» (приходить) в форму Past Perfect Tense для первого лица единственного числа (я пришёл), нужно: talkpal.ai

1. Корень глагола: gel. talkpal.ai
2. Суффикс прошедшего времени (-DI): -d (согласно правилам гармонии гласных). talkpal.ai
3. Причастие -miş-: -miş. talkpal.ai
4. Суффикс личного местоимения: -im (для «ben» — я). talkpal.ai В итоге форма глагола будет: gelmiştim (я пришёл). talkpal.ai

Простое прошедшее время в турецком языке образуется путём добавления суффикса -di к корню глагола. turkish.by Например: глагол gitmek означает идти, добавление суффикса -di превращает его в прошедшее время: gittim, что означает «я пошёл». turkish.by