Литературный немецкий и швейцарский немецкий отличаются. 14

Литературный немецкий — это универсальный язык, который используется не только для общения, но и как язык искусства, культуры, науки. 4 Он основан на верхненемецких диалектах. 4

Швейцарский немецкий имеет два варианта: 1

1. Швейцарский вариант литературного немецкого языка (нем. Schweizerhochdeutsch или Schriftdeutsch). 1 У него есть отличия от литературного немецкого, которые касаются словарного запаса, фонетики и орфографии. 1 Например, в Швейцарии отсутствует буква «ß», которая заменяется двойным «s». 1
2. Швейцарский диалект немецкого языка (нем. Schweizerdeutsch, на диалекте — Schwizerdütsch или Schwiizertüütsch). 1 Он существует прежде всего в устном виде и отличается от литературного немецкого сильнее. 1

В Швейцарии литературному языку отводится письменная сфера употребления — это язык образования, телевидения и официального общения, а при неформальном общении используется диалект. 3