Основное отличие конструкции used to от Past Simple в том, что used to всегда указывает на то, что действие прекращено. 23

Used to употребляется для обозначения привычных действий и состояний в прошлом, а также действий, которые были регулярными в прошлом, а в настоящий момент больше не повторяются. 2

Past Simple в большинстве случаев может заменить конструкцию used to, но не несёт никакой информации о том, повторяется ли это действие сейчас или актуально ли состояние. 4 Past Simple может использоваться и для однократных действий в прошлом, в то время как с used to это невозможно. 1

Таким образом, used to показывает, что действие больше не происходит в настоящем, а Past Simple констатирует факт из прошлого, не указывая на связь действия с настоящим. 13