Desk в английском языке — это рабочий стол, предназначенный для работы или учёбы. 1 Часто ассоциируется с офисной или учебной обстановкой. 1 Например, в школе дети сидят за desks, а не за tables. 1

Table — это обеденный или универсальный стол. 1 Общий термин для столов, используемых для различных целей: еды, размещения предметов или общения. 1 К ним можно отнести dining table — обеденный стол, coffee table — журнальный (кофейный) столик, conference table — стол для переговоров. 1

Таким образом, desk — это конкретный письменный стол, за которым пишут или работают, а table — общее название любого стола как предмета мебели с плоским верхом на ножках. 23