Чем модуляция отличается от других переводческих трансформаций?

Примеры ответов Нейро на вопросы из разных сфер

Что такое Нейро?

Главная / Наука и образование / Чем модуляция отличается от других переводческих трансформаций?

Вопрос для Нейро

16 февраля

#Перевод #Модуляция #Трансформации #ЯзыковыеОсобенности #Лингвистика #ТеорияПеревода

Чем модуляция отличается от других переводческих трансформаций?

Нейро

На основе 5 источников

spravochnick.ru

Грамматические трансформации при переводе: замены, антонимы, экспликация и модуляция

sgpi.ru

Лекция 4 Переводческие трансформации

bibl.nngasu.ru

Переводческие трансформации и приемы перевода

studfile.net

14.Виды переводческих трансформаций. Конкретизация, генерализация, модуляция.

www.alba-translating.ru

Неизбежность приемов модуляции и целостного преобразования в кинопереводе

Модуляция отличается от других переводческих трансформаций тем, что предполагает замену слова или словосочетания иностранного языка единицей переводящего языка, значение которой логически выводится из значения исходной единицы. 2 4
Чаще всего семантика соотнесённых лексических единиц в оригинальном тексте и тексте перевода основывается на причинно-следственных отношениях. 1

Найти в Поиске

Ответ сформирован YandexGPT на основе текстов выбранных сайтов. В нём могут быть неточности.

Примеры полезных ответов Нейро на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Нейро.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Что такое Поиск с Нейро?