What are the cultural implications of 'solely' in different languages?

Возможно, имелись в виду значения слова «solely» в разных языках.

В английском «solely» указывает на эксклюзивность, предполагает, что что-то существует или происходит без участия или влияния чего-либо ещё. en.englishlib.org Также слово может означать «индивидуальность», «без участия других». xn--80ad0ammb6f.reverso.net

Некоторые переводы «solely» на другие языки:

• Арабский — «فقط». xn--80ad0ammb6f.reverso.net
• Болгарский — «единствено», «изключително». en.wiktionary.org
• Чешский — «jedině», «výhradně», «pouze», «výlučně». en.wiktionary.org
• Греческий — «αποκλειστικά». xn--80ad0ammb6f.reverso.net
• Итальянский — «solamente». xn--80ad0ammb6f.reverso.net
• Немецкий — «ausschließlich». xn--80ad0ammb6f.reverso.net
• Польский — «wyłącznie». xn--80ad0ammb6f.reverso.net
• Португальский — «exclusivamente». xn--80ad0ammb6f.reverso.net
• Русский — «только». xn--80ad0ammb6f.reverso.net
• Турецкий — «sadece». xn--80ad0ammb6f.reverso.net
• Французский — «seulement». xn--80ad0ammb6f.reverso.net

Таким образом, в разных языках слово «solely» может передавать схожие значения, связанные с концепцией исключительности и индивидуальности.