What are the cultural differences between expressing shock in American and British English?

Возможно, имелись в виду различия в выражении эмоций при общении на американском и британском английском. По одному из описаний, американцы не боятся проявлять эмоции, выражают их открыто. blog.abaenglish.com Британцы, в свою очередь, не демонстрируют эмоции, могут скрывать их за саркастической улыбкой или шуткой. blog.abaenglish.com

Также есть мнение, что американцы в общении склонны быть более прямыми и точными, британцы же ценят вежливость и дипломатичность. www.enago.com

Важно учитывать, что существуют и другие различия между американским и британским английским, например, в произношении, словарном запасе и грамматике. www.enago.com www.wordscoach.com