Просторечное слово «неужто» уместно употреблять в следующих ситуациях:

• При ответе на сообщение, которое вызывает удивление, изумление, недоверие или неудовлетворение. 12 По значению соответствует словам «так ли», «правда ли», «возможно ли». 1
• При выражении уверенного подтверждения (обычно в ответной реплике). 12
• При выражении иронического несогласия, отрицания (обычно в ответной реплике). 15