Слово «ура» в английском языке (hurrah) используется как междометие, выражающее восторг, ликование и триумф в моменты общего счастья. dzen.ru
Некоторые ситуации, в которых уместно употреблять hurrah:
- Успешное завершение дел. dzen.ru Например: «Hurrah, the long-awaited summer vacation has arrived!» — «Ура, наконец-то наступил долгожданный летний отпуск!». dzen.ru
- Приятные события. dzen.ru Например: «My sister got engaged, hurrah! I'm excited to help her plan the wedding!» — «Моя сестра обручилась, ура! Я так рада помочь ей с планированием свадьбы!». context.reverso.net
- Победа или торжество. context.reverso.net Например: «After the team won, everyone let out a loud hurrah in celebration» — «После победы команды все издали громкое «ура» в знак торжества». context.reverso.net