В чем заключаются различия между формальным и неформальным способом общения в итальянском языке?

В итальянском языке существует чёткое разграничение между формальной (Lei) и неформальной (tu) формами обращения. skyeng.ru

Формальный стиль используется в официальных ситуациях, например, при общении с начальством, незнакомыми людьми, в деловых письмах. t.me Некоторые примеры:

• Обращение на «Lei». skyeng.ru Используется в следующих ситуациях: при общении с незнакомыми взрослыми людьми, в деловой и официальной обстановке, при обращении к старшим по возрасту или положению, в сфере обслуживания (к клиентам или персоналу). skyeng.ru
• Формальные приветствия: Buongiorno («Доброе утро» или «Добрый день»), Buonasera («Добрый вечер»), Buonanotte («Доброй ночи»). ulc.by

Неформальный стиль используется при общении с друзьями, семьёй и близкими людьми. t.me Некоторые примеры:

• Обращение на «tu». skyeng.ru Уместно в общении между друзьями и родственниками, при разговоре с детьми и подростками, в молодёжной среде (между студентами, коллегами-ровесниками), в неформальной обстановке между людьми одного статуса. skyeng.ru
• Неформальные приветствия: Ciao («Привет»). ulc.by t.me

Важно понимать, что переход с «Lei» на «tu» — это символический акт сокращения дистанции, инициировать его должен старший или занимающий более высокое положение человек. skyeng.ru