Некоторые отличия межкультурной коммуникации от внутрикультурной:

• Участники. 12 Внутрикультурная коммуникация происходит между представителями одной культуры, а межкультурная — между носителями разных культур. 12
• Правила общения. 3 При внутрикультурной коммуникации участники используют одни и те же основные правила. 3 При межкультурной — из-за влияния разных культур на коммуникативный процесс правила могут быть не идентичны, и возникает неопределённость. 3
• Фоновые знания. 2 При внутрикультурной коммуникации участники обладают общими фоновыми знаниями, что позволяет им избежать коммуникативного дискомфорта. 2 При межкультурной коммуникации различия в культурной базе собеседников могут привести к коммуникативному дискомфорту и полному непониманию. 2
• Языковые различия. 5 Участники межкультурной коммуникации часто используют вербальный язык, который не является родным по крайней мере для одного из них, а иногда и для обоих. 3
• Необходимость в знаниях. 12 Для межкультурной коммуникации важны знания о материальной и духовной культуре другого народа, религии, ценностях, нравственных установках, мировоззренческих представлениях и т. д.. 12