Некоторые эксперименты Велимира Хлебникова с поэтическим языком:

• Использование необычных рифм, в том числе каламбурных, которые ранее считались уместными только в юмористической поэзии. 1
• Применение разных стихотворных размеров в одном произведении. 1 Хлебников называл это «пляской размеров». 1 Многие его стихотворения написаны верлибром, или свободным стихом. 1
• Использование палиндрома — строк или текстов, которые читаются одинаково слева направо и справа налево. 1 Так написана, например, поэма «Разин». 1
• Введение в поэзию материала, который, казалось бы, для этого не предназначен. 1 Например, в сверхповести «Зангези» есть фрагменты, написанные целиком на «заумном языке», есть математические уравнения и формулы, таблицы. 1
• Сочетание архаической и общеславянской лексики с народной речью, вульгаризмов с поэтизмами, жаргонизмов со словами высокого ряда лексики. 2
• Ослабление логических связей, создание рядов независимых друг от друга образов, введение синтаксической сбивчивости. 2
• Использование «звёздной» лексики. 5 Она служит как для создания совершенно новых образов, так и для новых трактовок старых образов. 5