Некоторые эксперименты с языком, которые проводил Велимир Хлебников в своих произведениях:

• Использование «заумных» слов. 1 Например, стихотворение «Бобэоби» построено так, что слева стоит «заумное» слово, а справа — его «умный» перевод. 1
• Создание неологизмов. 1 Например, в стихотворении «Кузнечик» поэт использовал такие слова, как крылышкуя, золотописьмо и другие. 1
• Модификация традиционных фразеологизмов. 2 Например, фразеологизм детский лепет кардинально модифицируется и получает глагольную форму — говорить, как дитя. 2
• Использование «звёздного языка». 34 Он мыслился как единый язык будущего, а главную роль в нём играли первичные элементы — звуки, несущие в себе большие, влияющие на мир смыслы. 3