Возможно, имелся в виду жанр макама, который был распространён в средневековой арабской, персидской и турецкой литературах. tatarica.org
Некоторые особенности макамы:
- Соединение свойств высокой и простонародной литературы. bigenc.ru Например, учёный спор в макаме соседствует с рассказом о ловкой проделке, душеспасительная проповедь — с фривольным анекдотом. bigenc.ru
- Использование рифмованной ритмизованной прозы (садж) с включением поэтических фрагментов. bigenc.ru
- Усложнённый язык, широкое применение игры слов. tatarica.org
- Объединение произведений в циклы (макамат) с единым рассказчиком и героем (обычно ловкий бродяга, своим красноречием добывающий себе пропитание). tatarica.org bigenc.ru
- Доведение до совершенства искусства и остроумия речей и стихов героя, словесной инструментовки и рифм. tatarica.org