В чем заключается культурное значение фразы ma cherie?

Фраза «ma cherie» (в женском роде) — ласковое обращение во французском языке, которое означает «моя дорогая», «моя любимая». ru.wikihow.com

В России в XVIII веке, когда была мода на французскую культуру, обращения «ma cherie» были нормой в кругу благородных девиц. www.bolshoyvopros.ru cyrillitsa.ru Со временем из этих обращений возникло устойчивое выражение, которое использовалось с лёгкой иронией по отношению к близким подругам и друзьям — «шерочка с машерочкой». www.bolshoyvopros.ru cyrillitsa.ru

Также существует мнение, что выражение «шерочка с машерочкой» может обозначать неразлучных людей, независимо от пола, с близкими интересами. www.bolshoyvopros.ru