Разница между зачинателем и зачинщиком в литературном творчестве заключается в их значении:

• Зачинатель — это основоположник чего-либо, в том числе литературного направления. 25 Например, Миша написал первые главы повести и уже считал себя зачинателем нового литературного направления. 1
• Зачинщик — это тот, кто начинает что-то неблаговидное. 25 Например, Катя считала Костю главным зачинщиком скандала. 1

Таким образом, зачинатель в литературном творчестве — это создатель нового литературного направления, а зачинщик — инициатор неблаговидного действия в литературном процессе. 13

Таким образом, зачинатель в литературном творчестве — это основоположник, а зачинщик — инициатор неблаговидного начала в литературном процессе.