В чем разница между традиционным турецким обращением 'bey' и современным 'bay'?

Разница между традиционными турецкими обращениями «bey» и «bay» заключается в том, как они используются. vk.com www.studycountry.com

Bey пишется после имени и часто с маленькой буквы как дополнение к имени. vk.com Это обращение считается более простым, не таким строго официальным. vk.com Например: «Murat bey ofiste mi?» — «Мурат бей в офисе?». vk.com

Bay пишется перед фамилией человека (или именем) и с большой буквы. vk.com Это очень официальное обращение. vk.com Например: «Bay Özcan yeni market açmış» — «Господин Озджан открыл новый магазин». vk.com

Таким образом, bey чаще используется в повседневной речи, а bay — в официальных ситуациях. vk.com forum.wordreference.com

Пользователь

Время добавления