В чем разница между «сонбэ» и «хубэ»?

«Сонбэ» и «хубэ» — специальные обращения в корейском языке, которые обозначают разные статусы людей. arminastudy.com ru.wikipedia.org

Сонбэ (선배) — старший коллега, тот, кто пришёл в компанию, сферу, учебное заведение раньше говорящего и «выше» его по должности. arminastudy.com Дословный перевод слова — «старший». www.wikihow.com

Хубэ (후배) — младший коллега, тот, кто пришёл позже говорящего, необязательно по возрасту. arminastudy.com ru.wikipedia.org «Хубэ» переводится как «младший». www.wikihow.com

Таким образом, разница между «сонбэ» и «хубэ» в том, что первое обращение обозначает старшего, а второе — младшего по статусу человека.

Пользователь

Время добавления