В чем разница между корейскими именами на основе китайских иероглифов и слоговой корейской письменности?

Возможно, имелись в виду различия между корейскими именами, записанными с помощью китайских иероглифов (ханча) и с помощью слоговой корейской письменности (хангыль). otvet.mail.ru ru.wikipedia.org

Имена на основе ханча часто имеют особенное значение, так как большинство из них образованы от китайских иероглифов. koreansimple.com Один или два иероглифа в имени корейца уникальны, а другие — общие для всех членов семьи одного поколения. ru.wikipedia.org Например, слог «мён» может означать яркий (明) или тёмный (冥) в зависимости от того, как он написан на ханча. www.yesasia.ru

Имена, записанные с помощью хангыля, обычно состоят из двух слогов, в редких случаях — из одного или трёх. ru.wikipedia.org Корейцы с фамилиями, состоящими из двух слогов, обычно имеют имя, состоящее из одного слога. ru.wikipedia.org

Таким образом, разница заключается в том, что имена на основе ханча имеют иероглифическое написание и особое значение, в то время как имена, записанные с помощью хангыля, обычно состоят из слогов и могут быть обычными, без особенного значения. otvet.mail.ru koreansimple.com