В чём разница между шотландским и англо-шотландским языком?

Возможно, имелись в виду шотландский и англо-шотландский языки, которые относятся к разным группам и имеют некоторые различия.

Шотландский (скотс) относится к германской группе языков и находится в близком родстве с английским. lingua-airlines.ru Некоторые лингвисты даже считают его диалектом английского. lingua-airlines.ru Скотс распространён в равнинной Шотландии (юг и восток страны). ru.wikipedia.org

Англо-шотландский относится к западногерманской группе индоевропейских языков и по своему строению, структуре, произношению родственен английскому. mykilt.ru Большинство словаря заимствовано из британского английского, однако произношение разное, больше схожее с германским шотландским (скотс). utalk.com

Некоторые отличия языков:

• Грамматика. lingua-airlines.ru Основное отличие в грамматике — другие формы некоторых неправильных глаголов и окончания -it или -t вместо -ed в некоторых глаголах в прошедшей форме. lingua-airlines.ru Также по-другому выглядит негативная частица — na вместо not, из-за чего негативные формы глаголов строятся по-другому. lingua-airlines.ru
• Произношение. skyeng.ru Произношение скотса — это что-то среднее между английским и немецким. skyeng.ru Например, «мышь» пишется как mouse, но читается по-средневековому: [muːs] вместо привычного [maus]. skyeng.ru
• Лексика. lingua-airlines.ru В лексике скотса большой пласт шотландских слов. lingua-airlines.ru Например, вместо «yes» шотландцы используют «aye». dzen.ru lingua-airlines.ru