Разница между салфеткой и платком в британском английском языке заключается в использовании слов tissue и handkerchief. 12

Tissue — это бумажный носовой платочек. 12 Napkin — это салфетка из бумаги или ткани, которая используется во время приёма пищи, чтобы не испачкать одежду или вытереть руки и губы от остатков или следов пищи. 2 Handkerchief — это носовой платок. 1

Таким образом, tissue — это платочек, а napkin — салфетка, используемая во время приёма пищи. 23

Также существует слово wipe — влажная салфетка, которой можно протереть что-то. 23