Разница между понятием и концептом заключается в следующем:
- Понятие — это абстрактное понимание объекта или явления, которое формируется в уме человека на основе определённых характеристик и свойств этого объекта. ru.hinative.com Оно показывает лишь общие и значимые черты об объекте и не зависит от индивидуальных особенностей индивида (культуры, опыта, национальности). www.gramota.net
- Концепт — это абстрактное понятие или идея, которое используется для объяснения определённого явления, процесса или области знания. ru.hinative.com Он включает в себя не только когнитивные признаки, но и ассоциации, образ, а также индивидуальные особенности индивида (культуру, опыт, национальность). www.gramota.net
Таким образом, понятие проще концепта: оно подразумевает мысль о предмете и относится к языковому сознанию индивида, а концепт — более глобальная ментальная единица, относящаяся к когнитивному сознанию. www.gramota.net