Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между «почтением» и «почитанием» в современном языке заключается в значении этих слов.
Почтение — чувство глубокого уважения, испытываемое или проявляемое по отношению к кому-либо или чему-либо. sanstv.ru gufo.me Например: испытывать почтение к кому-либо, оказывать почтение кому-либо. sanstv.ru
Почитание — проявление почтения, глубокого уважения к кому-либо или чему-либо. kartaslov.ru sinonim.org Почитание может быть по отношению к родителям, начальству, природе, традициям, закону, тотемным животным, святым, божеству. kartaslov.ru sinonim.org
Таким образом, почтение больше связано с эмоциональным аспектом уважения, а почитание — с конкретным проявлением этого уважения к определённым объектам или явлениям.