В современном обществе разница между обращениями «леди» и «миледи» заключается в контексте использования и формальности. 14

Леди — более широкое обращение, которое может использоваться к любой женщине, независимо от её социального статуса или происхождения. 1 В современном мире «леди» часто применяют как вежливое обращение, особенно в англоязычных странах. 4

Миледи — более формальное обращение, которое имеет узкий круг применения. 4 В основном его используют в исторических романах и фильмах, где требуется подчеркнуть аристократическую атмосферу. 4 В повседневной жизни «миледи» применяют крайне редко. 4

Таким образом, леди — более универсальное обращение, а миледи — устаревшее и формальное. 4