Разница между легато и портаменто в музыкальном исполнении заключается в характере исполнения звуков:

• Легато (итал. legato — «связанный») — связное исполнение. 25 Один звук как бы плавно «перетекает» в другой, без пауз между ними. 3 В нотах легато обозначается лигой. 2
• Портаменто (итал. portamento — «перенос») — способ певучего исполнения мелодии. 5 Звуки извлекаются подобно нонлегато, но более связно, подчёркивая каждую ноту. 5 В нотах портаменто обозначается маленькой горизонтальной черточкой под или над нотой. 5

Таким образом, легато подразумевает связное исполнение, а портаменто — аккуратное соединение, «проглаживание» звуков при ровной динамике и мягкой, едва заметной атаке. 4