В чем отличие утренних и вечерних пожеланий в корейском языке?

Возможно, имелись в виду различия между пожеланиями «Доброе утро» и «Добрый вечер» на корейском языке.

Для «Доброго утра» используют фразу 좋은 아침 (чоын ачхим). vk.com

Для «Доброго вечера» — 좋은 밤 (чоын пам). vk.com

Таким образом, отличие в том, что для разных времён суток используются разные фразы.

При этом в корейском языке нет отдельных выражений, которые обозначали бы «добрый день» или «добрый вечер». kitsunestudy.ru В таких случаях чаще всего применяют словосочетание «чоын ачим». kitsunestudy.ru