В чем отличие разговорной и калькирующей жестовой речи?

Основное отличие разговорной и калькирующей жестовой речи заключается в их происхождении и функциях. nsportal.ru surdocentr.ru

Разговорная жестовая речь (РЖР) — самостоятельная знаковая система, которая используется в непринуждённом неофициальном общении. surdocentr.ru Жесты в такой речи могут выступать в роли самостоятельных реплик. nsportal.ru Устная речь при исполнении высказываний РЖР отсутствует и не подразумевается. nsportal.ru

Калькирующая жестовая речь (КЖР) — вторичная знаковая система, которая усваивается на базе изучения словесной речи. nsportal.ru amgpgu.ru Жесты в КЖР выступают как эквиваленты слов, а порядок их следования соответствует расположению слов в обычном предложении. nsportal.ru Устная речь в такой речи чаще всего произносится без голоса. nsportal.ru КЖР используется в официальной обстановке, например на собраниях и конференциях. surdocentr.ru

Таким образом, РЖР предназначена для неформального общения, а КЖР — для официального. surdocentr.ru