Вопросы к Поиску с Алисой
Отличие понятий «польза» и «толк» в русской культуре заключается в их значении.
Польза — положительное значение предметов и явлений в их отношении к удовлетворению жизненных потребностей человека, к интересам индивидуального или коллективного субъекта. cyberleninka.ru Основное направление осмысления понятия «польза» носителями русского языка связано с материальной стороной. cyberleninka.ru
Толк имеет несколько значений, одно из которых — польза, прок. kartaslov.ru www.bolshoyvopros.ru Также «толк» может означать «смысл, разумное содержание чего-либо», «ум, разум, смекалка». kartaslov.ru proza.ru
Таким образом, польза больше связана с материальным аспектом, а толк может иметь более широкий смысл, включающий различные интеллектуальные и содержательные характеристики.