Ранобэ — это японские романы, рассчитанные на молодую аудиторию и тех, кому нравятся развлекательные истории. www.chitai-gorod.ru Для привлечения внимания в них используются обложки и иллюстрации в стиле манга, а для упрощения чтения повествование разбивается на главы. dzen.ru От обычных печатаемых романов ранобэ также отличается упрощенной лексикой, использованием несложных иероглифов и сленга. dzen.ru
Новелла — это короткий рассказ. otvet.mail.ru
Таким образом, основное отличие в том, что ранобэ — это лёгкий роман, а новелла — это рассказ.
Также можно выделить веб-роман, которым называют лёгкий роман, опубликованный в сети на личном сайте либо специальной площадке. dzen.ru
Таким образом, ранобэ — это печатная версия веб-романа, а веб-роман — это роман, опубликованный в интернете. dzen.ru