Возможно, имелись в виду особенности звучания лютни по сравнению с гитарой.
Звук лютни мягкий, бархатный, изобилует обертонами. dzen.ru Поскольку струны спарены, инструмент звучит с нежным дрожанием и переливами. dzen.ru
Также есть информация о различиях в звучании некоторых разновидностей лютни, например китайской пипы и жуаня: bigasia.ru
Лютня ведёт своё происхождение от уда — одного из древнейших и главных струнных инструментов арабо-иранской музыкальной культуры. www.belcanto.ru Лютня с длинной шейкой стала основным инструментом в арабской профессиональной музыке. znanierussia.ru