Вопросы к Поиску с Алисой
Некоторые особенности итальянской и немецкой музыкальной терминологии в обозначении темпов:
Итальянская терминология обладает интернациональным характером: итальянские термины понятны музыканту любой страны. infourok.ru Они обладают устойчивым значением: каждый из них вызывает в сознании музыканта определённые музыкальные ассоциации. infourok.ru Некоторые известные итальянские обозначения темпа: Allegro («весёлый»), Andante («прогулочный темп») и Presto («быстро»). en.wikipedia.org
Некоторые термины обозначают не только скорость движения, но и характер исполнения. vk.com Например, Allegro («скоро») в музыке прошлого означало «весело». vk.com Largo («широко») одинаково относится и к темпу, и к характеру исполнения. vk.com
Немецкая терминология содержит дополнительные указания на характер музыки. dsi1.pskov.muzkult.ru Типичные немецкие обозначения темпа: Kräftig («энергичный или могущественный»), Langsam («медленно»), Lebhaft («живой») и другие. en.wikipedia.org
Например, термин Andante для итальянцев означает «быстрым шагом», в то время как для немцев это неспешный прогулочный шаг. infourok.ru Также есть различия в понимании медленных темпов: в Германии Adagio является синонимом Largo, в Италии же оно приближается к Andante. dsi1.pskov.muzkult.ru