В чем особенности английской и немецкой балладной традиции?

Некоторые особенности английской балладной традиции:

• Сюжетные линии. rep.brsu.by Развивались по двум основным направлениям: продуктивными были сюжеты героико-исторического жанра и сюжеты, связанные с любовной тематикой. rep.brsu.by В основе героических баллад лежали конкретные исторические события. rep.brsu.by
• Стилистические приёмы. rep.brsu.by Использовались постоянные эпитеты, которые облегчали импровизацию, характерную для устных жанров. rep.brsu.by Часто применялись причастные обороты, которые перенимали функцию эпитетов, более точно выражая эмоциональный настрой. rep.brsu.by
• Синтаксические и грамматические конструкции. rep.brsu.by Эллипсис придавал повествованию большой динамизм, создавал стремительное развитие действия, а также придавал балладе интонацию живой речи. rep.brsu.by Использование инверсии придавало повествованию большую художественную выразительность и эмоциональность. rep.brsu.by
• Ритмический рисунок. rep.brsu.by Каждая баллада имела свой неповторимый ритмический рисунок, хотя размер формально могла совпадать с другими лирическими жанрами. rep.brsu.by В большинстве случаев народные баллады пользовались семиударным балладным стихом (септенарием; 4+3 ударения). rep.brsu.by

Некоторые особенности немецкой балладной традиции:

• Сюжетная основа. litsh.ru В качестве сюжетной основы авторы выбирали экстраординарный случай, несущий в себе элементы легенды — давно прошедшей, но сохранённой в памяти истории, со временем приобретшей обобщённый смысл. litsh.ru
• Использование просторечий и звукоподражаний. litsh.ru В стихотворения балладного жанра смело вводились просторечия, звукоподражания, включались дидактические заключения. litsh.ru
• Фантастика. litsh.ru Фантастика также становилась одним из важных признаков баллады. litsh.ru
• Стихотворный размер. omsu.ru Стихотворным размером немецкой романтической баллады стал дольник, наиболее близкий акцентному стиху (тоническому стихосложению) народной песни. omsu.ru