Почему женские восточные имена имеют особые окончания в русском языке?

Женские восточные имена могут иметь особые окончания в русском языке, потому что они не всегда подчиняются общепринятым правилам. vk.com

Например, есть правило, согласно которому личные имена восточного и иного происхождения, оканчивающиеся на ударное «я», в дательном падеже имеют окончание «Е». gramota.ru Примеры: Зульфия — Зульфие, Алия — Алие. gramota.ru

Это правило изложено в таких источниках, как «Правила русской орфографии и пунктуации», «Словарь русских личных имён» А. В. Суперанской и других. gramota.ru