Выражение «thanks a lot» считается одним из самых частоупотребляемых в английском языке, потому что оно используется в разговорной речи, чтобы с энтузиазмом поблагодарить кого-то. 1

Однако с этой фразой нужно быть осторожным, так как её часто используют с иронией или для выражения досады, обиды и раздражения. 3