Почему в японском языке существует несколько вариантов обращения господин?

В японском языке существует несколько вариантов обращения «господин» из-за различий в социальном статусе собеседников, их отношении друг к другу и степени близости. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Некоторые варианты обращения и их использование:

• «-сама». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Демонстрирует максимально возможное уважение и почтение, примерный аналог обращения «господин», «достопочтенный». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Обязателен в любых письмах при указании адресата независимо от ранга. ru.ruwiki.ru В разговорной речи используется достаточно редко и только при обращении лиц низшего социального положения к высшим или очень уважительное обращение младших к старшим. ru.ruwiki.ru
• «-доно». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Используется в официальных документах (например: грамотах, дипломах, сертификатах, уголовных делах) после имени получателя, в деловой переписке при указании адресата после названия компании или имени. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Может также использоваться по отношению к ближайшим родственникам господина его подчинёнными. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• «-си». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Употребляется в официальном письме (документы, научные работы) и, иногда, в очень официальной устной речи по отношению к незнакомым людям. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• «-сан». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Нейтрально-вежливый суффикс, широко употребляется во всех сферах жизни: в общении людей равного социального положения, при обращении младших к старшим и так далее. ru.ruwiki.ru Часто используется при обращении к малознакомым людям. ru.ruwiki.ru