Почему в восточных культурах так часто используют уменьшительно-ласкательные формы обращения?

Использование уменьшительно-ласкательных форм обращения в восточных культурах может быть связано с несколькими факторами:

• Проявление эмоциональной близости. www.nauteh-journal.ru Такие обращения часто используют в неофициальной речи, например в семейном кругу. www.nauteh-journal.ru
• Выражение тёплых чувств или заботы. languages42.ru Например, в персидском языке уменьшительно-ласкательные формы применяют для обращения к близким людям. languages42.ru
• Указание на близкие отношения. japanesefirst.ru В японском языке, например, употребление уменьшительно-ласкательных слов, образованных путём сокращения полного имени, может быть свидетельством близких родственных отношений или того, что люди знают друг друга давно. japanesefirst.ru
• Традиционные этические ценности. www.nauteh-journal.ru Например, в Китае существует культ семьи и связанное с ним требование особого уважения к старшим, что определяет наличие в языке не только уменьшительно-ласкательных, но и увеличительно-ласкательных форм обращения. www.nauteh-journal.ru