В традиционной китайской культуре возраст человека считается иначе, чем на Западе, из-за использования лунно-солнечного календаря. 1

В нём цикл движения солнца рассматривался как год, а цикл изменений фаз луны — как месяц. 1 День рождения в Китае тесно связан с циклом из 12 лет — каждый год соответствует определённому знаку животного. 1

В этой системе возраст увеличивается в Новый год, а не в день рождения. 25 Сразу от рождения ребёнку начисляется один год жизни, и каждое прохождение Нового года по лунному календарю добавляет один год к возрасту человека. 25

Поскольку в цикле нет промежутков, то нет и понятия о нулевом возрасте. 1 Поэтому не имеет значения, в какой период года человек родился, даже если он родился в последний день года, всё равно относится к животному этого года. 1

Таким образом, по восточноазиатскому исчислению численное выражение возраста может быть на 1–2 года больше, чем по счёту возраста, принятому на Западе. 25