Почему в разных странах кинзу называют разными названиями?

В разных странах кинзу называют разными названиями, потому что название зависит от того, как повелось у конкретного народа. www.botanichka.ru

Например, в России и Северной Америке кинзой называют листья и стебли растения, а кориандром — его семена. www.botanichka.ru Однако в других частях мира стебли и листья известны как кориандр, а семена — просто семена кориандра. www.botanichka.ru

Также у растения есть и другие названия, например, китайская петрушка, тайская петрушка, афганская петрушка. www.gastronom.ru

Кроме того, в русском языке имя кинзы вероятнее всего пришло из грузинского «ки́ндзи». www.botanichka.ru

При этом официальное название растения, по классификации ботаников, позволяет избегать путаницы и обычно понимается везде однозначно — «кориандр посевной». www.bolshoyvopros.ru