Название немецкой группы Rammstein переводится как «таранный камень». 34

По одной из версий, так коллектив назвал себя в честь катастрофы на авиашоу Рамштайн в 1988 году — столкновения в воздухе трёх самолётов-каскадеров, в результате которого погибло 80 человек. 4 28 августа 1988 года на американской авиабазе Рамштайн, расположенной на территории федеральной земли Рейнланд-Пфальц на юго-западе Германии, проходило авиашоу Flugtag '88. 4 Во время показа три каскадерских самолёта ВВС Италии столкнулись и врезались в землю на глазах у огромной толпы численностью около 300 000 человек. 4

Однако есть и другая версия, что название группы произошло от названия военной базы США Рамштайн, расположенной около одноимённого города в Германии. 3 28 августа 1988 года на авиабазе во время авиашоу с участием итальянской авиационной группы высшего пилотажа Фречче триколори (итал. Frecce Tricolori) произошло столкновение трёх самолётов, в результате которого погибли 70 человек и больше трёхсот получили ранения. 3