Латинские и итальянские слова используются в музыкальных терминах, потому что именно в Италии в XI веке придумали ноты, а в начале XVII века — оперу и камерную музыку. 2 Поэтому итальянцы первыми начали употреблять и прописывать в нотах слова своего языка, применяя их в музыке. 2

Кроме того, оперные и оркестровые партитуры из Италии везли в другие страны Европы, и европейским музыкантам поневоле пришлось осваивать итальянскую терминологию. 2

Также на формирование отечественной музыкальной терминологии оказали влияние итальянский, французский, немецкий языки в силу высокого развития западноевропейских школ музыкального искусства и влияния их традиций в области профессионального музыкального образования. 4