Почему в литературных текстах возникают разночтения?

Разночтения в литературных текстах могут возникать по разным причинам, среди них:

• Ошибки автора, переписчика, наборщика, корректора, редактора. pstgu.ru Они могут быть бессознательными, например, из-за плохого знания языка, на котором написано произведение. pstgu.ru
• Сознательные изменения текста. pstgu.ru Их могут вносить, чтобы изменить идейное содержание, художественную форму, стиль, устранить из текста те или иные фактические данные и т. д.. svetagonch.blogspot.com
• Искажения, характерные для древней литературы. svetagonch.blogspot.com Они возникают из-за того, что каждый переписчик по-своему относился к тексту и по-своему его изменял. svetagonch.blogspot.com
• Ошибки при подготовке текста к изданию и в процессе печатания. www.press-book.ru Например, из-за необходимости сжать или расширить набор в тексте могут прибавляться или убираться отдельные слова и целые фразы. pstgu.ru
• Стилистические и смысловые ошибки, которые не замечает автор. www.press-book.ru В одних случаях причиной таких ошибок является авторская небрежность, в других — увлечение главной задачей, которое ослабляет внимание автора к отдельным деталям. www.press-book.ru

Также существует мнение, что разночтения могут возникать из-за различий в опыте, контексте или направленности интереса читателя. magazines.gorky.media