Почему в корейских именах часто встречаются корни «золото» и «сияние»?

Возможно, имелись в виду значения некоторых корейских имён.

Имя Ким означает «золото», «металл», «золотой». dzen.ru

Хен в корейских именах может означать, в том числе, «сияющий». momlovesbest.com

Корейские имена часто имеют несколько значений, так как в них используются иероглифы, которые при объединении могут означать разные понятия. www.astromeridian.ru www.rbc.ru

Кроме того, при выборе имени для ребёнка корейцы могут учитывать, как оно будет взаимосвязано с пятью первоэлементами: металлом, водой, огнём, деревом и воздухом. dzen.ru Имя может отражать надежды, которые возлагали родители на ребёнка, и какие качества старались привить ему через имя. dzen.ru

Также стоит учитывать, что в разных регионах Кореи существуют разные диалекты, и произношение и значение имён могут различаться. www.astromeridian.ru