По одной из версий, героя Алексея Панина в фильме «Жмурки» озвучил Юрий Гальцев по задумке режиссёра. 1 С голосом Гальцева персонаж воспринимался совсем по-другому, что позволило создать нужный типаж. 1

По другой версии, замена произошла из-за разногласий Панина с режиссёром картины Алексеем Балабановым. 1 Из-за «натянутых» отношений при дубляже фильма голос актёра заменили на голос Гальцева. 1

Сам Панин озвучил одного из персонажей картины — студента-хирурга Лёшика (Сергей Глазунов), которого изначально и хотел сыграть. 1

Также есть версия, что Балабанов переозвучил героя Панина, потому что у них одинаковый с Дюжевым тембр голоса. 3