Почему у британцев и американцев разные значения фразы 'to be keen on'?

У британцев и американцев разные значения фразы «to be keen on», что связано с особенностями использования этого выражения в английском языке. 24

В британском английском фраза «to be keen on» используется для выражения увлечения определённой деятельностью, хобби или спортом. 2 Например: «The boys are keen on football» (Мальчики увлечены футболом). 2

В американском английском «to be keen on» означает проявлять большой интерес или энтузиазм к чему-либо. 4 Это выражение используется, чтобы описать человека, который очень увлечён определённой деятельностью, предметом или идеей. 4 Например: «She is keen on learning new languages» (Она увлечена изучением новых языков). 4

Таким образом, у британцев и американцев разные контексты использования и значения фразы «to be keen on».